Yes, you can update the name of a messaging account by viewing that account (see the View Account section above), then going to Settings > Account Settings > Account Details and updating the account name. See Update messaging account details for more information.